Términos de uso frecuente

Pivote superior ajustable
El pivote superior ajustable es la parte hembra del pivote superior ubicado en el riel superior de cualquier puerta. El pivote ajusta la puerta de un marco a otro.

Astrágalo
Un junquillo es una moldura que sella el espacio entre dos puertas. Los junquillos de National Guard, Sealeze y Pemko se adaptan a todas sus necesidades. El junquillo se instala verticalmente a cada lado de las puertas. Pueden ser de caucho moldeado o de cepillo de nailon. Se pueden usar en todo tipo de puertas, tanto interiores como exteriores.

Pivote de suspensión central
El pivote central de Rixson, Jackson, Dorma e International se instala en el centro de la puerta, ya sea en la parte superior o inferior. Puede funcionar como una o dos veces.

Commercial Thresholds
Commercial Thresholds by Pemko, also called saddles, are made to transition under a door that seals out the weather. They are usually made of aluminum, but can be made of wood, brass and bronze. Door Closer Service carries a large variety of thresholds in stock. Special orders are available by contacting us. Thresholds can be used in varied applications such as wheelchair access. When ordering your threshold, you should also consider replacing worn weather-stripping.

Cierrapuertas ocultos para empotrar
Los cierrapuertas superiores ocultos de las marcas Rixson, Kawneer, Dorma, International, Jackson, LCN y Door Closer Service se ocultan mediante una placa de cubierta en el marco, sobre la puerta. Estos cierrapuertas ofrecen un rango de apertura de 90° a 105°, con o sin función de retención, y pueden instalarse descentrados o centrados. Se pueden utilizar en puertas de madera, vidrio, acero, aluminio y puertas totalmente de vidrio. No se debe confundir el cierrapuertas superior oculto con el cierrapuertas empotrado en la puerta, ya que estos últimos se integran en la propia puerta.

Cadenas de choques
Una cadena de seguridad es una cadena resistente unida a un resorte que evita que una puerta se abra demasiado. Las cadenas de seguridad de Ives impiden que la puerta se abra de golpe y dañe los edificios gracias a su cadena de resorte de alta resistencia.

Burletes para la parte inferior de las puertas
Los burletes inferiores para puertas de National Guard, Sealeze y Pemko son productos que puede instalar en cualquier puerta, tanto interior como exterior, para protegerla del frío, el calor, las inclemencias del tiempo y los roedores. Existen diversas formas de instalación y una amplia variedad de materiales para los burletes inferiores. Esta es la manera más económica de aislar su oficina o su hogar.

Piezas de manija de puerta
Este kit contiene diferentes tipos de tornillos de cabeza cónica, espaciadores, llave inglesa, casquillos, arandelas y herramientas con mango. Este kit es indispensable para el vehículo de servicio de un cerrajero.

Manómetro de puerta
Un manómetro para puertas es una herramienta muy útil para medir la fuerza necesaria para abrir una puerta.

Tope de puerta
La función de un tope de puerta es mantener las puertas abiertas o cerradas, y está disponible en una variedad de acabados y alturas. Los topes de puerta se pueden instalar en diversas aplicaciones, ya sea en la parte superior o inferior de la puerta, en el suelo o en el dintel.

Kit de brazo simulado
El kit de brazo simulado permite desactivar un cierrapuertas oculto montado en el dintel del marco o en el suelo. Este kit permite que la puerta se abra y cierre libremente. Se utiliza principalmente para la instalación de un cierrapuertas automático.

Huelga eléctrica
Un pestillo eléctrico de Adams Rite and Rutherford es un dispositivo de acceso sin llave que bloquea o desbloquea una puerta mediante corriente alterna (CA) o continua (CC). Algunos pestillos eléctricos incluyen un timbre que avisa a las personas que están fuera de la puerta cuando esta se abre. Es importante conocer el uso que se le dará al pestillo eléctrico. Si tiene dudas, consulte con un profesional.

Cerraduras electromagnéticas
Las cerraduras electromagnéticas son sencillas; constan de un imán y una placa metálica frontal, denominada armadura. La cerradura magnética Rutherford funciona con corriente alterna (CA) o continua (CC) y se instala en el marco de la puerta. Al energizarse con corriente, el imán se adhiere a la placa frontal.

Brazos de carga final
Brazos de apoyo para cierrapuertas ocultos superiores: Los brazos de apoyo fabricados por International, Dorma y Jackson se utilizan para cierrapuertas ocultos superiores. El brazo de apoyo cuenta con tornillos ajustables para alinear la puerta en la posición de cierre correcta y se fija al eje del cierrapuertas desde el extremo.

Cerraduras de piso
Los cierrapuertas de piso son dispositivos robustos que se instalan empotrados en el piso, debajo del umbral de la puerta. Estos cierrapuertas de piso de alta resistencia (Rixson, Dorma, Speedy, OMV y Casma) se montan en una caja de cemento y quedan cubiertos por el umbral o una placa de cubierta. Door Closer Service Co. ofrece una amplia selección de cierrapuertas de piso, disponibles completos o con piezas sueltas.

Bisagra
Una bisagra es un mecanismo que conecta dos objetos sólidos, generalmente una puerta a un marco. Existen muchos tipos de bisagras que se utilizan actualmente en las puertas: bisagras de tope o de rodamiento de bolas, bisagras continuas de Roton, bisagras intermedias y bisagras de resorte de Bommer.

Bisagras de tope o de embutir
Las bisagras de tope o de embutir se insertan en la puerta y el marco y se pueden utilizar para aplicaciones interiores o exteriores.

Bisagras Continuas
Las bisagras continuas son bisagras que recorren toda la longitud de una puerta, también conocidas como bisagras de piano. Se pueden usar tanto en interiores como en exteriores.

Bisagras de resorte
Las bisagras de resorte son bisagras que se pueden empotrar o montar en superficie en una puerta y marco, y que cuentan con un resorte interno cuya fuerza interna se puede ajustar. A diferencia de los cierrapuertas (de piso y ocultos), las bisagras de resorte no utilizan fluido hidráulico para amortiguar el cierre de la puerta. Existen bisagras de resorte de simple o doble efecto.

Pivotes/bisagras intermedios
Los pivotes/bisagras intermedios son esencialmente bisagras. Las bisagras ayudan a sostener puertas pesadas o muy altas, principalmente en aplicaciones comerciales, y se instalan entre el pivote superior e inferior.

Lock Cylinder
A Lock Cylinder is the portion of a lock that the key fits into. Cylinders can be removed and changed out and the internal parts, known as tumblers can be changed by a locksmith, and the cylinder can be reinstalled with a different key than before or several cylinders can be keyed alike. Cylinders have a low profile. There are a variety of cylinders which include key in the knob lock, rim cylinders and round mortise cylinders.

Mall door rollers/sliders
Mall door rollers/sliders are rollers designed for bi-fold Mall doors.

Key pads
Key pads allow a person to enter a locked door through and touch pad with a coded number to gain entrance.

Offset Hung Pivots
Offset Hung Pivots are the same as a pivot set, but the installation is different. The pivot is installed off of the jamb. There are several types of offset pivots – 3/4″ Offset Pivots pivot point located 3/4″ from the heel edge of the door and 3/4″ from face of door. 1-1/2″ Offset Pivots pivot point located 3/4″ from the heel edge of the door and 1-1/2″ from face of door. Offset Hung Pivot Sets are also available for very heavy doors.

Panic bar – Exit device – Push bar
Panic bar, Exit device, or push bar is a mechanism for unlatching a door. The Panic bar is a spring-loaded metal bar fixed horizontally to the inside of a door. It is operated by pushing on it, which unlatches the door. Many exit devices are installed on emergency exits. Panic bars are usually installed on doors that open one way, but you can install door handles that will open the panic bar from the outside.

Patch Fitting Insert
A Patch Fitting Insert is the male or female insert of the top and bottom pivot patch or hinge. It is located in the top and bottom frame side corner portion of an all glass door. The pivot adjusts the door from frame to frame.

Perimeter Door Gaskets
Perimeter Door Gaskets also known as weather stripping, door sweeps or door bottom sweeps. These gaskets can be made of silicone, neoprene, brush, rubber and vinyl. Gaskets can be used for a variety of applications such as weather – energy sealing, noise sealing, light sealing, smoke sealing and fire sealing.

Pivot Sets
Pivot Sets come in a variety of applications – Center Hung, Offset Hung, Intermediate and heavy-duty applications. A pivot set will only swing the door like a hinge, it will not close a door like a door closer. Commercial door pivots are available from Rixson, Ives, YKK, Dorma, International, Jackson, Kawneer, Bommer, Vistawall, Hager and OMV.

Side Load Arms
Side Load Arms for Overhead Concealed Closers made by International, Rixson, Norton, Dorma and Jackson are used for concealed overhead closers. The side load arm has adjustable screws to align the door into its proper closing position and is attached to the spindle of the closer from the side.

Pernos de superficie
Surface Bolts are made for use on double doors, this heavy-duty surface bolt has smooth, simple guides and allows one door to stay closed while the other is open.

Surface Closer
A Surface Closer is a mechanical devise that closes doors after someone manually opens it, or after it was automatically opened by an electrified opener. Door closers have internal springs and hydraulic oil with cylinders. All door closers have valves that adjust the speed of the door closing and latching. Surface closers can be used on any door, glass and aluminum, wood and metal doors. As the name suggests, a surface closer is mounted to the surface of the door or frame.

Weather-stripping
Weather-stripping is the process of sealing openings such as doors, windows, and trunks from the elements. The goal of weather-stripping is to prevent rain and water from entering by either blocking it outright or by blocking most of it and returning or rerouting it. A secondary goal of weather-stripping is to keep interior air in, thus saving energy with heating and air conditioning.

Abreviaturas

AHO – Automatic Hold Open

AC – Alternating Current

ADA – Americans with disabilities act

AHJ – Authority Having Jurisdiction

AHO – Automatic Hold Open

AMP – Ampere

BC – Backcheck

BF – Barrier Free

C – Common

COC – Concealed Overhead Closer

CWF – Cold Weather Fluid

DA – Delayed action

DC – Direct Current

DPDT – Double Pole Double Throw

ELS – Extended Length Spindle

F – Fire Rated

FS – Fail Safe

FSE – Fail Secure

G – Ground

HO – Hold Open

LAP – Less All Parts

NC – Normally Closed

NFS – Non-Fail Safe

NHO – Non-Hold Open

NO – Normally Open

RX – Request To Exit

SC – Sealed Closer

SHO – Selective Hold Open

SPDT – Single Pole Double Throw

SPLO – Special Layout

SPST – Single Pole Single Throw

V – Volt

Mantener abierto ajustable
Un cierrapuertas que se puede ajustar para mantener la puerta abierta en diferentes posiciones.

Retención automática de la puerta (AHO o A)
Disponible en ciertas series de cierrapuertas. Viene preajustado de fábrica con un grado específico de retención. Este grado no se puede modificar, ni tampoco se puede convertir el cierrapuertas en uno sin retención.

Corriente alterna (CA)
Corriente eléctrica que invierte (alterna) su polaridad de forma regular y continua. También se conoce como corriente alterna (CA).

Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA)
Una ley federal estadounidense que trata sobre los estándares mínimos de accesibilidad en los edificios, así como sobre otros temas relacionados con las personas con discapacidad.

Amperio (AMP)
La unidad de medida para la tasa de flujo de corriente.

Anunciador
Un dispositivo de señalización que puede ser audible o visual.

Pista de auditoría
Un historial continuo de los eventos que ocurren en un sistema de control de acceso.

Autoridad competente (AHJ)
La persona, generalmente dentro de un municipio, encargada de la aplicación e interpretación de los códigos locales de seguridad contra incendios.

Control de retroceso (BC)
Una función hidráulica, opcional en algunos cierrapuertas, que amortigua el movimiento de apertura de la puerta y evita que choque de golpe contra el tope o la pared.

Contracorriente
La distancia de medición entre el centro de un orificio transversal o cilíndrico en la cara de la puerta y el borde del cerrojo de la puerta.

Sin barreras (BF)
Relacionado con la ausencia de restricciones de acceso para personas con discapacidad.

Respaldo de batería
Una fuente de alimentación de respaldo para un sistema de control de acceso.

Centro colgado
Se refiere a un cierrapuertas o pivote de piso cuyo punto de pivote se encuentra dentro de las dimensiones de la puerta, generalmente en la línea central del grosor de la misma.

Fluido para clima frío (CWF)
Una opción de cierrapuertas o cierrapuertas de suelo que debe considerarse en instalaciones donde la temperatura del suelo se mantiene constantemente por debajo de +15 °F. Puede utilizarse a temperaturas de hasta -35 °F.

Común (C)
Un terminal en un relé de tipo C o un interruptor unipolar de doble tiro que se utiliza para cerrar un circuito.

Cierrapuertas ocultos para empotrar
Cierrapuertas oculto en el marco superior de la puerta o en la propia puerta.

Servicio continuo
La capacidad de funcionamiento de un dispositivo eléctrico. Los dispositivos con capacidad de funcionamiento continuo están diseñados para recibir energía de forma continua.

Actual
El flujo de electrones medido en amperios (amperios).

Sorteo actual
La cantidad de corriente (amperios) consumida por un dispositivo en un circuito eléctrico.

Acción diferida (AD)
Función del cierrapuertas que retrasa el cierre de la puerta para permitir el paso de una silla de ruedas. Normalmente, permite que la puerta permanezca entreabierta (a unos 70°) durante un máximo de 30 segundos.

Salida retardada
Un sistema de salida controlada (con retardo) para prevenir robos. La salida con retardo debe cumplir con los requisitos de la norma NFPA 101.

Corriente continua (CC)
Una corriente eléctrica que viaja en una sola dirección y que normalmente tiene polaridad negativa y positiva.

Doble acción (puerta)
Una puerta que se abre en ambas direcciones.

Doble pértiga – Doble lanzamiento (DPDT)
Un tipo de interruptor o relé (forma C) en el que se activan dos circuitos simultáneamente.

Contacto seco
Terminales de un relé que no suministran energía, sino que funcionan para abrir o cerrar un circuito.

Husillo de longitud extendida (ELS)
Los cuerpos de cierre se pueden pedir con extensiones de husillo en incrementos de ½ pulgada para adaptarse a variaciones de instalación, como umbrales o platos de terrazo.

Puerta de salida
Una puerta que se utiliza normalmente como vía de salida en caso de emergencia.

Clasificación de resistencia al fuego (F)
Designación para herrajes de puertas que indica que están destinados a ser utilizados en aberturas con puertas resistentes al fuego.

Rostro
La parte expuesta de un marco paralela a la superficie de la pared.

Cara (Puerta)
La superficie de una puerta, paralela a la cara del marco de la puerta.

A prueba de fallos (FS)
Función de un dispositivo de seguridad diseñado para liberarse, por motivos de seguridad, en caso de un corte de energía (también conocido como desbloqueo por fallo, a prueba de fallos o acción inversa). El dispositivo requiere alimentación eléctrica para estar bloqueado.

A prueba de fallos (FSE)
Se refiere a una cerradura de accionamiento eléctrico que, en estado de corte de energía, permanece bloqueada. (También conocida como cerradura de seguridad contra fallos, de seguridad contra fallos o de seguridad no infalible).

Campo seleccionable
Una opción que se puede configurar después de la fabricación o, generalmente, durante la instalación del producto.

Finalizar
El color final de una cerradura u otro herraje de puerta.

Puerta cortafuego
Una puerta construida para proporcionar un grado específico de protección contra incendios. Generalmente, se clasifica según un período de tiempo determinado como resistente a la penetración del fuego.

Forma-C
Un tipo de mecanismo de interruptor que incluye tres terminales: común, normalmente abierto y normalmente cerrado.

Tierra (G)
Una conexión conductora entre un circuito eléctrico y la tierra.

Mano
La orientación de un dispositivo de cierre coincide con el bisel, la dirección o el sentido de giro de una puerta. Las designaciones para la mano son: RH, LH, RHR, LHR. En pares de puertas, el sufijo -A puede indicar que una hoja es la hoja activa del par (por ejemplo: RHR-A).

Encabezamiento
El elemento horizontal del marco de una puerta, situado encima de la puerta.

Fuerza de retención
La fuerza de unión de una cerradura electromagnética.

Mantener abierto (HO)
Una opción de cierrapuertas que permite mantener la puerta abierta.

Corriente de irrupción
La medida del amperaje que necesita un dispositivo eléctrico cuando se le aplica energía por primera vez.

Servicio intermitente
La capacidad de funcionamiento de un dispositivo eléctrico que no está diseñado para ser alimentado de forma continua.

Puerta cortafuegos etiquetada
Ver puerta cortafuegos.

Menos todas las piezas (LAP)
Designación para cierrapuertas que se suministran únicamente con el cuerpo del cierrapuertas, sin incluir accesorios ni componentes.

Carga
Ver sorteo actual.

Interruptor de contacto mantenido
Un interruptor diseñado para permitir el paso continuo de corriente o cerrar un circuito en su estado normal.

Interruptor de contacto momentáneo
Un interruptor diseñado para permitir el paso de corriente o cerrar un circuito según se requiera.

Monitoring
Método para indicar el estado operativo o la condición de seguridad de un dispositivo de cierre o una puerta.

NFPA 101
Código de seguridad contra incendios de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios.

No a prueba de fallos
Consulte falla segura.

Sin retención de apertura (NHO o N)
Indica un cierrapuertas que no está equipado con ninguna función de retención de apertura.

Normalmente abierto (NO)
El estado normal de un contacto de interruptor o relé en el que un circuito está abierto.

Normalmente cerrado (NC)
El estado normal de un contacto de interruptor o relé en el que un circuito está cerrado.

Sin conocimientos especiales
Un término descriptivo relacionado con el código de seguridad contra incendios NFPA101.

Colgado compensado
Se refiere a un cierrapuertas o pivote donde el punto de pivote de la puerta está desplazado de la superficie de la misma. Las dimensiones típicas de desplazamiento son ¾” o 1½”.

Corriente de funcionamiento
La medición del amperaje que necesita un dispositivo eléctrico después de haber sido alimentado inicialmente.

Discapacitados físicos (PH)
Directrices de la ADA sobre la fuerza de apertura: se refiere a los cierrapuertas que vienen preconfigurados con una fuerza de apertura menor a la normal.

Carril
Uno de los elementos horizontales de una puerta de aluminio o vidrio templado.

Rectificador
Dispositivo eléctrico que permite el paso de la corriente en una sola dirección. Convierte la corriente alterna (CA) en corriente continua (CC).

Solicitud de salida (RX)
A monitor or switch that signals an authorized request to exit a protected area.

Reveal
The distance between the face of a door frame and the face of a door.

Sealed Closer (SC)
Where water contact may occur with a floor closer. It provides gasketing and a cover plate that are epoxied around the cement case with the floor closer inside.

This option is only available for replacement closers when the cement case is also replaced.

Selective Hold Open (SHO)
A door closer option which allows a door to be held open and can be enabled or disabled on demand.

Silent Operation
El modo de funcionamiento silencioso de un dispositivo de cierre que normalmente emite un zumbido u otro tipo de ruido al activarse.

De acción simple (puerta)
Una puerta que se abre en una sola dirección.

Unipolar de doble tiro (SPDT)
Descripción de un contacto de tipo C.

Unipolar de un solo tiro (SPST)
Un interruptor con solo dos terminales que cierran o abren un circuito.

Diseño especial (SPLO)
Herrajes para puertas diseñados a medida para instalaciones no estándar.

Escalera para pasar una cerca
El elemento vertical de una puerta de aluminio o revestida.

Stop
La parte del marco de una puerta contra la que se cierra la puerta.

Retraso de tiempo
Un período de tiempo preestablecido durante el cual un circuito está abierto o cerrado para activar un dispositivo de bloqueo.

Trivoltio
Algunos soportes magnéticos ofrecen la opción de triple voltaje, lo que permite la entrada de múltiples voltajes.

Listado UL
Un dispositivo que figura en el directorio de UL y que ha superado pruebas específicas de Underwriters Laboratories.

Volt (V)
Unidad de medida de la corriente eléctrica.